Clumsy und Schlaubi haben eine gute Idee: Eine Glocke um Azraels Hals würde die Schlümpfe immer rechtzeitig vor ihm warnen. Aber wer hängt dem schwarzen Kater die klingende Kette um? Das Los fällt ausgerechnet auf Schlaubi.
Brainy's brilliant idea to put a bell on Azrael is used against the Smurfs when Gargamel puts his spell on the bell.
Gargamel jette un sort à une clochette qu’il attache à la queue de son chat Azraël. Il suffira de suivre le bruit de la clochette pour arriver chez les Schtroumpfs.
Ο Δρακουμέλ κρεμάει στην ουρά της Ψιψινέλ ένα μαγεμένο κουδούνι που θα οδηγήσει τη γάτα στα Στρουμφάκια. Ο Μπαμπαστρούμφ καταλαβαίνει το κόλπο του διαβολικού μάγου και με ένα δεύτερο ξόρκι οδηγεί τον Δρακουμέλ στον Φαγάνα.
