Baby Schlumpf vertauscht beim Spielen seine Rassel mit einer Zauberrassel. Ein böser Kobold möchte unbedingt die Rassel haben und schreckt dabei vor nichts zurück.
A magic baby rattle falls into Baby Smurf's hands and an evil fairy wants it.
Bébé Schtroumpf entre en possession du hochet magique appartenant au prince Fenwick, le fils de la Reine des Fées. Ce hochet est convoité pas le traître Fallon. La Reine est en danger de mort.
