Gargamel gelingt es mit einem teuflischen Trick, die Schlümpfe gefangenzunehmen. Papa Schlumpf versucht, sie mit Hilfe seiner Zauberkünste wieder zu befreien.
Gargamel disguises himself as a long-lost Sorcerer Smurf.
Un Schtroumpf découvre dans la forêt un vieux grimoire qui a appartenu au Schtroumpf Magicien. Les Schtroumpfs se rendent a la Montagne de Glace pour le rencontrer.
Gargamella prende le sembianze del vecchio Puffo Stregone.
Η Στρουμφίτα κι ο Ντορεμί βρίσκουν ένα μαγικό βιβλίο στο δάσος. Το πηγαίνουν γρήγορα πίσω στο Στρουμφοχωριό. Ο Μπαμπαστρούμφ διαβάζει στις σελίδες του για τη δύναμη που έχει ο διάσημος Στρουμφομάγιστρος! Έτσι, όλοι μαζί ξεκινούν να τον επισκεφτούν, ώσπου ανακαλύπτουν ότι πρόκειται για μία ακόμη παγίδα του κακού Δρακουμέλ. Ο Μπαμπαστρούμφ τότε αποφασίζει να δώσει ένα μάθημα στον μάγο με τα δικά του φοβερά, στρουμφομαγικά κόλπα.
