Die Schlümpfe finden einen Flaschengeist und tragen ihn ins Dorf. Niemand schafft es, sich den Geist Untertan zu machen. Erst dem bösen Gargamel gelingt der Zauber. Der Dschinn hilft ihm emsig bei der Jagd. Papa Schlumpf hat nun alle Hände voll zu tun, eine rettende Zauberformel zu finden.
Brainy and Clumsy discover a badly behaving genie who's only nice when somebody says the magic words ""pumpernickel pickle"".
Les Schtroumpfs trouvent une bouteille avec un génie, qui n’accomplit les souhaits que si une certaine formule magique est prononcée. Gargamel trouve le premier cette formule.
Quattrocchi e Tontolone scoprono un genio maleducato che è gentile solo quando qualcuno pronuncia le parole magiche 'segale sottaceto'.
Ο Ξεφτέρης κι ο Γκρινιάρης προσπαθούν να γλιτώσουν από την Ψιψινέλ και πέφτουν στο νερό. Εκεί βρίσκουν ένα περίεργο μπουκάλι. Μέσα σ’ αυτό κρύβεται το... δαιμόνιο τελώνιο! Δύο μαγικές λέξεις θα αποκαλύψουν τον αφέντη του τζίνι που θα πραγματοποιήσει τρεις ευχές μέχρι τη δύση του ήλιου. Τι θα συμβεί όμως όταν ο Δρακουμέλ προλάβει τα Στρουμφάκια και βρει πρώτος τις μαγικές λέξεις που θα φέρουν το δαιμόνιο τελώνιο στις υπηρεσίες του;
