Les Schtroumpfs n'en peuvent plus des bêtises et maladresses des Schtroumpfs Pompiers. Ils organisent alors un concours pour recruter une nouvelle brigade. Mais les Schtroumpfs Maladroit et Bêta ne voulant pas se laisser évincer, ils décident de participer aux épreuves en mode incognito, déguisés en Schtroumpfs Acrobate et Canard.
When the Smurfs try to recruit a new fire brigade, Clumsy and Dimwitty disguise themselves to take part in the tests.
Clumsy und Dummi haben es endgültig übertrieben und verlieren ihre Arbeit als Feuerwehrschlümpfe. Die Bewerber für die beiden neu zu besetzenden Stellen müssen im Team beweisen, dass sie das Zeug zum Brandbekämpfer haben und einige Prüfungen ablegen. Clumsy und Dummi verkleiden sich, nehmen auch an den Einstellungstests teil.
