Le moment est enfin venu de cueillir la Salsepapareille, cette plante magique hyper puissante qui ne pousse qu'une fois tous les 300 ans. Le Grand Schtroumpf est surexcité ! Mais il n'est pas le seul sur le coup : Saule, Feuille et même Gargamel et sa mère cherchent également la plante, chacun persuadé qu'elle va réaliser ses rêves les plus fous... La compétition va être rude !
È finalmente giunto il momento di raccogliere la salsapariglia. Grande Puffo è entusiasta! Ma non è l'unico sul posto: persino Gargamella e sua madre stanno cercando la pianta.
Papa Smurf, Willow, Leaf, and Gargamel and his mother are looking for the Sarsaparillo plant that grows every 100 years.
Ohne es zu ahnen, bereitet Koch ein Festmahl aus von Gargamel verzauberten Sarsaparilla-Blättern für das ganze Dorf vor. Wer von den Blättern isst, schwebt durch die Luft und ist leichte Beute für den bösen Zauberer und seinen Kater Azrael. Und Gargamel gelingt es tatsächlich Torti, Koch, Schlaubi und Dummi zu fangen …
