Lorsque Tempête met le Schtroumpf Gourmand en difficulté lors d'un concours du plus gros mangeur de gaufres, le Schtroumpf Gourmand triche, et gagne, acclamé par tout le village ! Très vite submergé par les remords, il concocte une potion d'oubli de son cru, qui fait apparaitre deux doubles, l'un bienveillant, l'invitant à se dénoncer, et l'autre très mauvais, le félicitant pour sa tricherie. Le Schtroumpf Gourmand aura fort à faire avec ses deux lui-même sur le dos, qui, couplés à ses fans, le pousseront dans ses retranchements.
Gigliola e Golosone si sfidano a chi mangia più puffle, ma Golosone sceglie di imbrogliare.
Greedy cheats on a waffle eating contest and earns the win. Regreting his actions, he uses a potion which brings out his angel and devil side.
Im Dorf wird ein großes Waffelwettessen veranstaltet. Torti gilt als Favorit und tritt gegen den Neuling Lily an. Doch mitten im Wettkampf schwächelt er und gewinnt nur durch einen Betrug. Die Fans jubeln, doch Torti wird von einem schlechten Gewissen geplagt.
När Smurfstorm är nära att slå honom i en våffelätartävling tar Läckersmurfen tävlingen för långt.
