L'orchestre Schtroumpf doit donner un concert en l'honneur de Saule pour son anniversaire. Mais quand Slammy, le chanteur et leader du groupe, se comporte comme une diva, il est remplacé par... une autre diva : le Schtroumpf Coquet ! Slammy est déterminé à ce que le concert n'ait pas lieu sans lui, et gâche presque l'anniversaire de Saule. Réalisant enfin l'absurdité de son comportement, Slammy va devoir trouver un moyen de sauver le concert... sans jouer les divas.
L'Orchestra dei Puffi terrà un concerto in onore di Mirtilla per il suo compleanno. Il cantante della Puffo Band inizia a comportarsi da super star e quasi rovina il compleanno.
The Smurf Orchestra is to give a concert for Willow in honor for her birthday. But when Slammy, the singer and leader of the group, behaves like a diva, he is replaced by another diva: Vanity.
Zu Schlumpfhildes Geburtstag soll die berühmte Schlumpfband ein Konzert geben. Doch als Rocky, der Gitarrist, Sänger Slammy eine Diva nennt, verlässt dieser kurz vor dem großen Ereignis die Band. Verzweifelt suchen die 2 restlichen Bandmitglieder einen neuen Frontmann. In ihrer Not fällt ihre Wahl auf Beauty, der allerdings eine noch größere Diva als Slammy ist.
