Fatigués de leur vie de labeur, les escargots du Schtroumpf Paysan se mettent en grève et rejoignent le Schtroumpf Sauvage pour partager sa vie libre et sans contrainte. Sidéré, le Schtroumpf Paysan tente tout ce qu'il peut pour les faire revenir à la raison, mais rIen n'y fait, ses escargots restent accrochés au Schtroumpf Sauvage. Seulement, ils ont perdu une chose essentielle en quittant la ferme, une chose que seul le Schtroumpf Paysan peut leur apporter.
Le lumache di Contadino, stanche dei ritmi serrati, decidono di scioperare.
Tired of their life, Farmer's snails go on strike and join Wild to share his free and unconstrained life. However, they lost an essential thing when they left the farm, something that only Farmer can give them...
Farmis Schnecken fühlen sich von ihre Aufgaben zu sehr gestresst und möchten endlich mal wieder ausschlafen. Da Farmi das nicht will, weigern sie sich zu tun, was er von ihnen verlangt. Als Wild das mitbekommt, tut er kund, was für ein tolles, selbstbestimmtes Leben er hat – und die Schnecken ziehen zu ihm in den Wald. Nun setzt Farmi alles daran, seine Lieblinge davon zu überzeugen, wieder zu ihm nach Hause zu kommen.
