Lorsque Schtroumpfette enlève une écharde du pouce de Grossbouf, il tombe immédiatement amoureux d'elle et la suit au village.
Da Schlumpfine nicht freiwillig mit Großmaul zusammenleben will, hält er sie in seinem Turm gefangen. Mehrere Fluchtversuche scheitern. Doch Papa Schlumpf denkt sich einen klugen Plan aus, wie die Schlümpfe Schlumpfine aus den Fängen des Ogers befreien können. (Text: KiKA)
Dal momento che Puffetta non vuole vivere volontariamente con Bue Grasso, la tiene prigioniera nella sua torre. Grande Puffo escogita un piano intelligente per aiutare a liberarla.
