Quand les objets préférés des Schtroumpfs se mettent à disparaître dans tout le village, tout le monde s'inquiète et devient suspicieux. L'enquête du Schtroumpf à Lunettes et censée aider, mais elle apporte plus de questions que de réponses. Qui pourrait bien être le coupable ? Serait-ce un des Schtroumpfs ? Ce qu'ils vont découvrir va les surprendre encore plus qu'ils n'auraient pu l'imaginer !
When the Smurfs' favorite things start disappearing all over the village, everyone gets worried and suspicious.
Die Schlümpfe sind geschockt, ein Dieb schleicht nachts im Dorf herum und stiehlt wertvolle Dinge. Schlaubi versucht, ihm eine Falle zu stellen. Dummerweise schläft er dabei ein, sodass der Dieb unerkannt entkommen kann. Schließlich stellt sich heraus, dass es Fürchti ist, der schlafwandelt und nicht weiß, was er tut. Als Fürchti im Schlaf zu Gargamels Hütte wandelt, stürmen die Schlümpfe sofort los, um ihn vor einem Unglück zu bewahren. (Text: KiKA)
Quando ai Puffi spariscono diversi oggetti di valore, tutti si preoccupano.
