Papa Smurf is nervous about the new Nature Fairy coming to visit so he asks Willow to teach the Smurfs manners.
Le Grand Schtroumpf est nerveux car la nouvelle Mère Nature vient lui rendre visite. Il pense que le village est propre et bien rangé et que tout est parfait, jusqu'à ce qu'il s'aperçoive que les Schtroumpfs sont bien mal polis ! Il fait appel à Saule et aux filles pour leur apprendre les bonnes manières, mais elles ne sont pas mieux élevées que les garçons !
Papa Schlumpf weist alle Schlümpfe im Dorf an aufzuräumen, denn Blättchen, die neu ernannte Naturfee, ist im Anmarsch. Damit nicht wieder ein einmonatiger Strafschnee auf das Dorf niedergeht, verlangt er von allen, sich gut zu benehmen und einen guten Eindruck auf Blättchen zu machen. Da das von allein nicht klappt, engagiert er Blüte und Sturm als Benimmlehrerinnen. Doch auch das fruchtet nicht. Papa Schlumpf befürchtet das Schlimmste. (Text: KiKA)
Grande Puffo è nervoso per la visita della nuova Fata della Natura, quindi chiede a Mirtilla di insegnare le buone maniere ai Puffi.
