Le Schtroumpf à Lunettes joue les matons une fois de trop et le Schtroumpf Farceur décide de lui donner une bonne leçon. Il invente une médaille imaginaire qui récompenserait uniquement les meilleurs schtroumpfs : la médaille du mérite... le Schtroumpf à Lunettes ferait N'IMPORTE QUOI pour l'avoir!
Da Papa Schlumpf länger nicht im Dorf ist, will Schlaubi die Leitung übernehmen. Das bedeutet mehr Arbeit für die Schlümpfe und darauf hat Jokey überhaupt keine Lust. Er heckt einen Plan aus und bittet Hefty und Handy mitzuspielen. Jokey behauptet, keiner hätte gehört, dass Papa Schlumpf Schlaubi die Leitung übertragen habe. Um zu beweisen, dass er für eine solche Aufgabe geeignet sei, müsse er erst den Verdienstorden gewinnen.
When Brainy bosses all the Smurfs around one time too many, Jokey makes him compete for a fake award.
Per evitare i lavoretti imposti da Quattrocchi durante l'assenza di Grande Puffo, Burlone escogita uno scherzo.
Sprattsmurfen är trött på att Glasögonsmurfen alltid bestämmer, så han distraherar honom med en påhittad tävling. Men Glasögonsmurfen tar den på alltför stort allvar.
