Voulant aider la petite Betty à ses travaux agricoles, Emilie fait s’effondrer le hangar à bambous de ses parents. Le père Betty se met dans une colère noire. Résultat : Babette disparaît.
