Emilie a cassé le collier qu’Elmer devait offrir à sa mère pour son anniversaire. La voilà partie dans la forêt, sur les traces d’Amalia, la vendeuse ambulante pour réparer son erreur. Mais le grand tigre blanc est de retour dans la forêt.
