Ambrose heads to the mainland to learn more about Percy's past and uncovers dark family secrets.
Harry visita el continente y descubre más información sobre el pasado de Percy. Las tensiones están a flor de piel cuando Ambrose y Sonya cenan con la familia Muldoon.
Чтобы продолжить расследование, Эмброусу приходится вернуться на большую землю — только там можно найти информацию о происхождении Перси. Какие темные секреты скрывает история ее семьи? Поиски могут привести к неожиданному результату, и на мгновение герой начинает сомневаться, что идет по правильному пути...
Bei einem Besuch auf dem Festland erfährt Harry mehr über Percys Vergangenheit. Ein Dinner der Muldoons mit Ambrose und Sonya lässt die Spannungen auf Hochtouren laufen.
De retour sur le continent, Harry découvre le passé de Percy. La tension monte quand Ambrose et Sonya dînent avec les Muldoon.
Durante una visita sulla terraferma, Harry scopre di più sul passato di Percy. Le tensioni aumentano quando Ambrose e Sonya si uniscono ai Muldoon per cena.
Harry krijgt tijdens een bezoek aan het vasteland meer informatie over Percy's verleden. De spanningen lopen hoog op als Ambrose en Sonya bij de Muldoons gaan eten.
Numa visita ao continente, Harry descobre mais sobre o passado de Percy. A tensão instala-se quando Ambrose e Sonya jantam com os Muldoons.
Em visita ao continente, Harry descobre mais sobre o passado de Percy. O clima esquenta quando Ambrose e Sonya vão jantar com os Muldoons.
