Go Big or Go Homer

Homer is demoted to supervising interns, among whom is go-getter millennial Mike, a 35-year-old who asks Homer to be his mentor. However, when Homer inspires Mike to start a business of his own, the two find themselves being chased by the mob.

У Гомэра на работе неприятности. Он понижен в должности до уровня главы над стажерами. Среди этих новичков есть 35 летний Майк, который хочет, чтобы Гомэр стал его наставником. В результате Симпсон помогает Майку понять, что лучше открыть своё дело. После этого они вдвоём становятся мишенью для толпы.

Homer saa ydinvoimalan harjoittelijasta uskollisen, joskin vähälahjaisen ihailijan.

Homer é despromovido para supervisor de estagiários, entre os quais o jovem empreendedor Mike, de 35 anos, que pede a Homer para ser o seu mentor. Contudo, quando Homer inspira Mike a começar o seu próprio negócio, acabam por ser perseguidos pela máfia.

Homer es degradado a supervisar becarios, entre los cuales se encuentra el milenial Mike, un hombre de 35 años que le pide a Homer que sea su mentor. Sin embargo, cuando Homer inspira a Mike para que emprenda un negocio propio, los dos acaban siendo perseguidos por la mafia.

Bénéficiant de la gratitude de M. Burns dans un état second, Homer se voit imposer, par Smithers, l'encadrement de stagiaires à la centrale nucléaire de Springfield. Parmi ces stagiaires se trouve Mike, un jeune homme de 35 ans prenant sa défense et lui demandant d'être son mentor. Homer va alors le pousser à ouvrir un food-truck, sans toutefois réussir à dégoter un financement. L'individu se retrouve alors emmêlé dans les affaires sales de la mafia de Springfield...

Nachdem Homer im Kernkraftwerk erneut einen schwerwiegenden Fehler gemacht hat, wird er degradiert und muss ab sofort die Betreuung der Praktikanten übernehmen. Einer von ihnen, Mike Wegman, stellt sich als großer Fan von Homer heraus und bittet ihn, dass dieser sein Mentor sein möge. Homer fühlt sich geehrt, denn das Gefühl, bewundert zu werden, kennt er nicht.

Homer inspiruje svého obdivovatele k tomu, aby rozjel vlastní byznys. Obchodování ale nejde příliš dobře, protože se brzy oba dostanou do konfliktu s mafií...

Homer diventa il mentore di Mike, un trentacinquenne che lo considera un idolo dell'energia nucleare.

Homer se torna o mentor de um estagiário instável que o idolatra.

Homer úgy érzi, nem tisztelik, ezért egy labilis természetű, középkorú gyakornok mentora lesz, aki rajong érte. De Homer hatalmas hibát vét - ráveszi a mentoráltját, hogy kövesse az álmait.