When a video goes viral of Bart and Homer fighting, they begin a journey as social media celebrities. Meanwhile, Lisa battles the school’s new industrialized detention system.
Кто-то снимает на видео сцену битвы Гомэра и Барта и выкладывает его в интернет. Оно быстро в сети набирает популярность и становится вирусным. Отец и сын сразу становятся местными знаменитостями. Тем временем, в школе внедряют новую систему наказаний с которой начинает бороться Лиза.
Bartin sabotaasiyritys tekee Homerin internet-ohjelmasta suositumman kuin saattoi toivoakaan.
Bart e Homer tornam-se celebridades das redes sociais quando um vídeo deles a lutar se torna viral; Lisa opõe-se ao novo sistema de retenção industrial da escola.
Cuando un vídeo de Bart y Homer peleando se vuelve viral, ambos comienzan un viaje como celebridades de las redes sociales. Mientras tanto, Lisa lucha contra el nuevo sistema industrializado de castigos en la escuela.
Après qu'une vidéo dans laquelle Homer et Bart se battent ensemble soit devenue virale , ils deviennent des stars d'internet. Un conseiller les aide pour faire progresser leur popularité, mais la relation qu'entretiennent père et fils va mettre des bâtons dans les roues à leur carrière de vidéastes. Pendant ce temps, Lisa est envoyée en retenue pour une faute involontaire et voit une politique de retenue être appliquée à l'école élémentaire de Springfield...
Homer beschließt, eine eigene Sportsendung zu produzieren und diese live im Internet zu streamen. Da Bart die Show sabotiert, kommt es vor laufender Kamera zu einem Kampf zwischen Vater und Sohn. Als das Video in kürzester Zeit viral geht und mehrere Millionen Klicks bekommt, taucht ein Social-Media-Manager auf, der die beiden unter Vertrag nimmt und sie in kürzester Zeit zu gefeierten Internetstars macht. Ein besonderes Video führt jedoch zu einem abrupten Beliebtheitsabsturz.
Z Barta a Homera jsou hvězdy sociálních sítí, když se video zachycující jejich rvačku stane hitem internetu...
Bart e Homer finiscono in rete durante uno dei loro scontri fisici. Il video diventa virale e vengono contattati da un promotore YouTuber.
Homer e Bart se tornam sensações virais.
Homer és Bart netes hírességek lesznek. Eközben Lisának büntetésből rendszámokat kell gyártania.
