Orange is the New Yellow

Když si Bart hraje bez dozoru v parku, nahlásí to Martinova matka policii. Marge je pak odsouzena za zanedbání péče k třem měsícům ve vězení. Počáteční naštvání ale brzy vystřídá radost z naprosté volnosti bez neustálého dohlížení na děti a manžela. Pro ostatní rodiče je Margino odsouzení varováním, a tak své děti k jejich nelibosti začnou hlídat na každém kroku.

Marge kommt wegen eines neuen Gesetzes ins Gefängnis, da sie Bart unbeaufsichtigt auf den Spielplatz gelassen hat. Martins Mutter zeigt sie wegen Vernachlässigung ihres Sohnes an. Mit aller Kraft versuchen Homer, Bart und Lisa, die ihre Ehefrau und Mutter schon nach kurzer Zeit schrecklich vermissen, Marge wieder nach Hause zu bringen. Diese erkennt allerdings zwischen ihren Zellengenossinnen, dass das Leben im Gefängnis nicht nur schlechte Seiten hat.

Marge goes to prison for letting Bart play in a park unsupervised.

Marge toteaa vankilaelämän paljon perhe-elämää rentouttavammaksi kokemukseksi.

Homer est retenu à la centrale un peu plus longtemps que prévu. Il va alors laisser involontairement Marge gérer toutes les corvées de la maison et envoyer Bart jouer seul dans un parc d'attraction. Marge finit par être incarcérée mais découvre que la vie en prison n'est pas aussi dure qu'il n y paraît. Alors que de son côté, Homer devient le parent qui doit assumer toutes les tâches domestiques mais pourra compter sur l'aide de ses voisins.

Marge megengedi Bartnak, hogy egyedül menjen el a parkba, mert fia túlságosan is idegesítő, de végül letartóztatják, mert felügyelet nélkül hagyta gyermekét.

Marge viene arrestata per aver lasciato andare Bart da solo al parco. Una volta in prigione, la vita carceraria le sembra quasi una vacanza.

Quando Marge é detida por deixar Bart ir para o parque sem supervisão, ela cumpre a pena e apercebe-se que a prisão é uma pausa apetecível das suas tarefas da vida de mãe e esposa. Na sua ausência, Homer tem dificuldades em gerir todas as responsabilidades parentais que Marge normalmente gere.

Мардж позволяет Барту отправиться в парк одному, потому что он слишком раздражающий, а заканчивается всё это тем, что её арестовывают.

Cuando Marge es arrestada por dejar que Bart vaya al parque sin supervisión, se da cuenta de que la cárcel es un agradable descanso de las obligaciones de su vida como madre y esposa. En su ausencia, Homero lucha por sacar adelante todas las responsabilidades paternales de las que normalmente se encarga Marge.

Marge é presa por deixar Bart ir ao parque sem supervisão, ela percebe que a prisão é uma pausa bem-vinda das demandas de sua vida como uma mãe e esposa. Na sua ausência, Homer se esforça para gerenciar todas as responsabilidades que Marge normalmente cuidava.