24 Minutes

Další z parodií, tentokrát na seriál 24 Hodin. Zachycuje 24 minut jednoho napínavého odpoledne, kdy se skupina kluků v čele s Jimbem a Bartem snaží sabotovat přehlídku dortů ve škole a školní organizace se jim v tom snaží zabránit a Barta zastavit. Povede se jim to ?

Die Sondereinheit CTU (Chaoten-Treibjagd) der Springfielder Grundschule versucht, Schulschwänzern das Handwerk zu legen. Lisa steuert die Operation vom Kontrollraum aus. Als Agent Milhouse versagt, muss Spezialagent Bart zur Tat schreiten um die Schule vor einem Attentat der Schulschwänzer zu bewahren...

When finding out Jimbo, Dolph, and Kearney plan on sabotaging Springfield Elementary School's annual bake sale by releasing the "ultimate stinkbomb" (a rotten yogurt cup from Springfield's Nuclear Power Plant), Bart and Lisa enlist the help of Jack Bauer and Chloe O'Brian. Meanwhile, Marge attempts to make the perfect cake, so she can win the bake sale.

Lisa ja Bart ryhtyvät agenteiksi, joiden tehtävänä on estää hajupommin leviäminen koulun herkkumyyjäisiin. Tv-sarja 24:ää parodioivassa jaksossa vierailevat Mary Lynn Rajskub sekä Kiefer Sutherland.

Dans cette parodie de la série 24, la Cellule Anti-Absentéisme dont font partie Bart, Lisa et Milhouse tente de déjouer les plans de la bande à Jimbo qui a prévu de faire exploser une bombe puante lors d’une vente de pâtisseries organisée par l’école mais une taupe qui a infiltré l’unité de Bart et Lisa va leur compliquer la tâche. De son coté Marge se rend compte qu’il ne lui reste plus que quelques dizaines de minutes pour faire un gâteau pour la vente de l’école à laquelle elle tient absolument à participer et dont Bart avait oublié de lui parler. La mission devient encore plus compliquée lorsqu’elle s’aperçoit qu’il lui manque un ingrédient...

Mentre il direttore Skinner apre un'unità speciale a scuola capitanata da Lisa, i bulletti della scuola elementare si impadroniscono di un contenitore di yogurt andato a male che potrebbe essere quasi tossico. Nel frattempo, Marge prepara una torta per un evento scolastico.

Ao descobrirem o plano de Jimbo, Dolph e Kearney para sabotarem a venda de bolos anual da escola, Bart e Lisa procuram a ajuda de Jack Bauer e Chloe O'Brian. Enquanto isso, Marge tenta fazer o bolo perfeito.

Директор Скиннер открывает ППО - Противопрогульный Отряд - во главе которого стоит Лиза. Гомера отправляют на устранение йогурта, который настолько просрочен, что может быть токсичным, но йогурт перехватывают школьные хулиганы Дольф, Джимбо и Керни. С помощью агента Джэка Бауэра и Хлои О'Брайен, Барт и Лиза должны предотвратить попадания супер зловонного йогурта на школьную распродажу выпечки...

Con la intervención de Jack Bauer y Chloe O’Brian, Bart y Lisa, agentes de la Unidad contra la Mala Conducta Escolar, deben detener a los traviesos Dolph, Kearney y Jimbo que planean lanzar la bomba fétida definitiva en la venta de tortas anual del colegio.

O reitor Skinner abre uma CTU (Unidade Anti Gazeamento de Aula) na escola e Lisa é chefe da operação. Homer deve se livrar de um contêiner de iogurte vencido a tanto tempo que é considerado tóxico, mas o produto cai nas mãos dos terríveis Dolph, Jimbo e Kearney. Com a ajuda de Jack Bauer e Chloe O´Brian, Bart e Lisa devem impedir os garotos de soltar essa mais nova bomba na escola.

A 24 komplex szatírájában Marge-nak rohannia kel, hogy odaérjen a sütivásárra, Homernek meg kell szabadulnia a rossz joghurttól, és a csúfolódók le akarják bűzbombázni az iskolát.