Homerazzi

Marge naléhá na Homera, aby nafotili nové snímky do zničeného fotoalba a na jedné fotce najdou Duffmana a upítku Boobarelly jak spolu randí. Homer si myslí, že by fotka mohla mít cenu a prodá ji do bulváru, kterému se to tak líbí, že Homera zaměstná jako paparazziho, tedy postracha místních celebrit.

In seinem neuen Beruf als Paparazzo geht Homer völlig auf. Als sich jedoch sämtliche Prominente Springfields gegen ihn verbünden, bekommt er seine eigene Medizin zu schlucken. Die Promis engagieren ihrerseits einen Paparazzo, der Homer nachstellt und ihn in peinlichen Situationen fotografiert. Homer startet einen Gegenangriff. Auf einer Promi-Party kommt es dann zum Showdown...

When the fireproof safe (which was bought after one too many house fires) explodes, Homer and Marge try to recreate the photos, but when one of them uncovers a scandal in the background, Homer decides to join the world of paparazzi – forgetting what happened the last time he had a job that dealt in revealing other people’s flaws to the public (in “Guess Who’s Coming to Criticize Dinner?”)

Homer ryhtyy paparazziksi jaksossa, jota tähdittävät näyttelijät Jon Lovitz, J.K. Simmons sekä Betty White.

Le jour de son anniversaire, Homer déclenche accidentellement un début d’incendie avec une bougie mais le feu est vite maîtrisé par les pompiers. Suite à cet incident les Simpson décident de mettre à l’abri leurs objets les plus précieux dans un coffre fort. Mais par malheur un feu se déclare dans le coffre et réduit leur album de photos en cendres. Marge décide alors de refaire toutes les photos de famille avec de fausses mises en scène et de faux décors. Après avoir fait développer ces photos ils découvrent que sur l’une d’elle on peut voir en arrière plan deux célébrités qui ont un rendez-vous galant au restaurant. Pensant que ce cliché pourrait faire une photo à scandale idéale ils décident de la vendre à un magazine people afin de payer les réparations des dégâts causés par l’incendie. Voyant l’argent que peuvent rapporter ce genre de photos Homer décide de devenir paparazzi. Mais le métier s’avère plus difficile que ce qu’il pensait quand les célébrités qu’il a photographié décident de se venger et de lui mener la vie dure. The SImpsons Park

Dopo un ennesimo incendio in casa e la distruzione della cassaforte a prova di incendio, l’album di famiglia dei Simpson è rimasto distrutto: Homer e Marge cercano di ricreare le fotografie della loro storia familiare ma, quando una delle fotografie fa scoprire uno scandalo relativo all'Uomo Duff, Homer decide di entrare nel mondo dei paparazzi…

Depois de o álbum de fotografias da família ser destruído, Marge decide catalogar as fotografias e descobre imagens de um escândalo amoroso de uma celebridade numa das fotografias é então que os Simpson se vêem envolvidos em negócios com tablóides. Homer, que estava a gostar do dinheiro que tinha conseguido, abraça a carreira de paparazzi e começa a captar imagens das celebridades da cidade em situações embaraçosas.

Когда несгораемый сейф (который был куплен после одного большого пожара) взрывается, Гомер и Мардж пытаются обновить фотографии, но когда один из них раскрывает скандал на заднем плане, Гомер решает присоединиться к миру папарацци.

Cuando una vela del pastel de cumpleaños de Homer prende fuego a su gorro de fiesta, el departamento de bomberos de Springfield debe salvar la casa de los Simpson por sexta vez en el mismo mes. Marge decide comprar una caja fuerte a prueba de fuego para proteger los objetos de valor más preciados de la familia, pero un insólito accidente provoca la explosión de la propia caja fuerte y la destrucción de sus contenidos, incluyendo el álbum de fotos familiares de Marge. Negándose a aceptar la tragedia, Marge decide rehacer todas las fotos, pero cuando en una de las fotos aparece, de fondo, una escandalosa cita entre famosos, los Simpson logran el éxito en la prensa rosa. Saboreando el éxito y viendo que puede hacer dinero con ello, Homer se lanza a las calles a ejercer de paparazzi. De la noche a la mañana, Homer se convierte en el fotógrafo más valorado de Springfield y parece imparable. Sin embargo, cuando destroza una boda entre famosos, los famosos que han sido humillados en sus fotos se unen para buscar venganza contra Homer.

Quando o cofre à prova de fogo - que foi instalado depois de muitos incêndios na casa - explode, Homer e Marge tentam montar os pedaços das fotos, mas um deles descobre um escândalo em uma delas, e Homer decide juntar-se ao mundo dos paparazzi - esquecendo-se do que aconteceu da última vez que ele teve um emprego que lidava com as falhas das pessoas sendo reveladas publicamente (no episódio "Guess Who's Coming to Criticize Dinner?")

Homer paparazzo lesz, kivívva a springfieldi hírességek ellenszenvét. A klasszikus „Evolúció” kanapés jelenet debütálásával.