Děda Simpson se ocitne sám v domě se Selmou a po nějakém alkoholu a polibcích se do sebe zamilují tak, že se vezmou i přes značné námitky Patty a Homera. Nikdo ale neví jak vztah dlouho vydrží.
Das scheinbar Unmögliche trifft ein: Grampa und Selma verlieben sich in einander. Als die beiden sogar heiraten wollen, setzen Marge und Homer alles daran, um dies zu verhindern. Ob das Liebespaar eine Chance hat? In der Zwischenzeit baut sich Bart aus Kartons, die er von einem Paketdienst erbeutet hat, eine Festung. Als der Paketdienst herausfindet, dass Bart mit den Kartons nur Unfug treibt, entbrennt eine erbitterte Schlacht um den "Boxingham Palace."
When Homer accidentally declares bankruptcy, Grandpa ends up leaving the Springfield Retirement Castle and falls in love with Selma; Bart and Lisa con a delivery man out of cardboard boxes.
Homer päättää säästää vanhainkotiin maksamansa rahat ottamalla isoisän luokseen asumaan, ja isoisän kiukuttelut suututtavat pian lähes kaikki perheenjäsenet. Vain Selmalta liikenee ymmärrystä vanhalle yksinäiselle miehelle.
Alors qu’il a déjà aménagé sa cave en salle de jeu très coûteuse, Homer pense avoir une idée pour ne pas payer. Il fait une déclaration de faillite mais la loi se retourne contre lui et l’oblige à payer ses dettes. Les Simpson doivent alors réduire toutes leurs dépenses et pour cela ils doivent notamment retirer Grand-Père de la maison de retraite et l’héberger chez eux. Un soir où Homer et Marge partent passer une soirée ensemble ils demandent à Selma de venir surveiller Abraham et les enfants. Durant cette soirée Abraham et Selma s’éprennent l’un de l’autre et décident de s’installer ensemble. Mais Homer et Patty ne voient pas cette relation d’un très bon œil et décident de casser leur liaison. Pendant ce temps Bart et Lisa parviennent à se faire livrer gratuitement de grandes quantités de cartons par une société de livraison et décident de s’en servir pour construire un fort dans le jardin.
The Simpsons Park
Mentre il nonno Simpson inizia una storia d'amore con Selma, Bart e Lisa difendono il loro castello, costruito con scatole da imballaggio.
Quando Homer, acidentalmente, declara falência, e o Avô Simpson acaba por sair do lar e acaba nos braços da Tia Selma. Entretanto, Bart e Lisa conseguem arranjar muitas caixas de cartão para construírem um forte.
К всеобщему изумлению дедушка и Сэльма влюбляются друг в друга и заключают брак. Гомер и Пэтти пытаются придумать, как бы разлучить этих "голубков". Тем временем, Барту и Лизе удается заполучить ценный товар: картонные ящики, и они начинают строить свой форт.
El tribunal designa un contable para llevar las cuentas de Homero después de que éste se haya declarado en bancarrota sin estarlo, lo que resulta en un recorte de todos los gastos de Homero, incluyendo la habitación en el asilo del Abuelo. En un giro inesperado de los acontecimientos, el Abuelo y Selma se enamoran y comienzan a vivir juntos mientras Homero y Patty intentan idear un plan para romper su conexión amorosa. Mientras, Bart y Lisa engañan a un cartero para que les traiga cajas de cartón del correo gratis, pero tendrán problemas cuando el cartero se da cuenta de que le han timado.
Quando Homer acidentalmente declara falência, o vovô Abe termina deixando o asilo e se apaixona por Selma. Bart e Lisa constroem um forte com caixas de papelão e entram em uma batalha com o entregador.
Ahogyan a Terítéken Homer megjósolta, Papi elveszi Selmát, míg Bart és Lisa háborúban állnak egy csomagkézbesítő szolgálattal.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
Magyar