Lisa must solve a closed-boat mystery when Comic Book Guy's million-dollar action figure is "murdered" on a pop culture cruise.
Lisa doit résoudre un mystère en bateau lorsque la figurine d'action d'un million de dollars du vendeur de B.D. est « assassinée » lors d'une croisière de culture pop.
Лизе предстоит разгадать тайну катания на лодке, когда фигурку продавца комиксов за миллион долларов «убивают» во время круиза по поп-культуре.
Lisa debe resolver un misterio en un barco cerrado cuando la figura de acción de un millón de dólares del Hombre de las Cómics es "asesinada" en un crucero de cultura pop.
Lisa houkuttelee perheensä risteilylle, joka viihdyttää muita, mutta on Homerille painajainen. Myös Bart joutuu ikävään välikäteen kammottavasta rikoksesta epäiltynä.
Lisa muss ein Geheimnis auf einem geschlossenen Boot lösen, als die millionenschwere Actionfigur des Comic Book Guy auf einer Popkultur-Kreuzfahrt "ermordet" wird.
Durante una crociera in famiglia, Lisa si attiva per risolvere un mistero.
