Für Cecilia und Jenny, zwei Freundinnen kurz vor dem Ruhestand, ist der verwegene Plan des sterbenskranken Kriminellen Stellan die Rettung in der Not, da beide in massiven finanziellen Schwierigkeiten stecken. Die Idee: Sie sollen den Bankraub durchführen, den er bereits minuziös geplant hat, aber nicht mehr selbst ausführen kann. Späte Gerechtigkeit nach Jahrzehnten harter und ehrlicher Arbeit, in denen sie finanziell stets im Nachteil gegenüber ihren Männern waren. Doch bevor es überhaupt richtig losgeht, leidet Jenny schon unter Alpträumen und Angstzuständen und Cecilia muss echte Überzeugungsarbeit leisten, um sie bei der Stange zu halten. Für den großen Coup fehlt eigentlich nur noch die Schlüsselkarte für die Sicherheitstüren der Stockholmer Handelsbank, die sie den Angestellten abknöpfen müssen. Doch um dabei nicht die rabiaten Methoden anzuwenden, die ihnen Profiräuber Stellan nahegelegt hatte, müssen die weichherzigen Damen kreativ werden … Währenddessen haben Jennys Noch-Ehemann Gunnar und Cecilias Gatte Jan zu Hause ganz andere Probleme: Der wöchentliche Bridge-Abend droht zu platzen, weil Gunnars Spielset unauffindbar ist. Angesichts der Notlage ruft Jan Cecilia an, die sonst schließlich auch immer einen Rat weiß. Doch dieses Mal ist sie gerade beschäftigt … (Text: arte)
Jenny and Cecilia prepare for the robbery in Stockholm by following a bank worker to learn how to get into the bank and drugging him to get the access card. But things start to go awry once their plan is put into action.
Cecilia et Jenny décident de mettre le plan à exécution. Arrivées à Stockholm, elles se débrouillent pour récupérer les codes et le badge d’accès d’un employé de la banque, grâce à une caméra et quelques verres de whisky. Pendant que leurs maris s’écharpent autour d’une table de bridge, les deux complices s’introduisent dans l’agence bancaire avec barbes, pulls rembourrés et pistolet factice. Au matin, les collaborateurs, bientôt suivis des convoyeurs de fonds, arrivent à leur tour…
Jenny och Cecilia förbereder sig för bankrånet i Stockholm där en manlig bankanställd är en viktig bricka i spelet. Men när de skrider till verket går inte allt som de tänkt sig. Hemma i Kalmar har Jan och Gunnar en bridgekväll.
