Die Lehrerin Jenny Bengtsson (Lotta Tejle) versucht, inmitten ihrer Scheidung den Kopf über Wasser zu halten, während sie sich zunehmend von ihren Schülern und deren Eltern überfordert fühlt. Ihre beste Freundin, Dr. Cecilia Stensson (Sissela Kyle), gerät derweil in finanzielle Bedrängnis, weil sie sich am Aktienmarkt verspekuliert hat. Um all ihre Probleme wieder in den Griff zu bekommen, beschließen die beiden, dass es nur eine Möglichkeit gibt: eine Bank auszurauben!
Jenny and Cecilia are two women in their 60s who live a regular middle class life in Kalmar. But when both realize that the future is anything but light for them, they decide to do something drastic, robbing a bank office in Stockholm.
À l’approche de la retraite, et alors que leur situation personnelle et financière se complique sérieusement, deux femmes apparemment bien sous tous rapports décident de braquer une banque.
Enkelstoen Series de Drama, Jenny y Cecilia son dos mujeres en sus 60 años que viven una vida regular de clase media en Kalmar. Pero cuando ambos se dan cuenta de que el futuro no es nada ligero para ellos, deciden hacer algo drástico, robando una oficina bancaria en Estocolmo.
Läraren Jenny och läkaren Cecilia är två kvinnor i 60-årsåldern som lever vanliga medelklassliv i Kalmar. När de inser att framtiden är allt annat än ljus för dem bestämmer de sig för att göra något drastiskt, att råna ett bankkontor i Stockholm.
Rouvat ryöstäjinä kertoo kahdesta naisesta, opettajasta ja lääkäristä, jotka joutuvat tilanteeseen, jossa odotukset vanhuusiästä romuttuvat. He ovat kyllästyneitä työtilanteisiinsa: päivittäin heitä kritisoivat oppilaat, vanhemmat, potilaat ja esimiehet. Muiden mielestä naiset eivät ammatillisesti vastaa odotuksia. Nyt koittaa aika tehdä jotain muuta. Jenny on eroamassa miehestään Gunnarista ja joutuu selvittämään myös avioehdon, jonka hän oli jo unohtanut. Cecilia ja hänen miehensä Jan unelmoivat talon hankkimisesta Provencessa, mutta Cecilian huonot osakekaupat jarruttavat toteutusta. Kun Cecilia hoitaa kuolevaa potilasta sairaalassa, avautuu mahdollisuus, joka aluksi tuntuu hullulta, mutta pikkuhiljaa sopivalta. Naiset päättävä ryöstää Karlaplanin Handelsbankenin konttorin Tukholmassa.
Учительница из шведского города Кальмар, переживающая развод с мужем, и её подруга врач, которая оказалась в трудной финансовой ситуации после того, как неудачно инвестировала деньги на фондовой бирже. Каждый день они вынуждены выслушивать жалобы и нытьё от учеников, их родителей и начальников, которые ожидают от них великих достижений. Они устали быть женщинами, которые разрываются между семьёй и карьерой, и едва сводят концы с концами. Когда до них доходит, что будущее для них должно быть не иначе как светлым, они решают совершить нечто безумное — ограбить стокгольмский банк...
