Meliodas verliert Elizabeth erneut aus den Augen. Ban tritt der Person gegenüber, die er zur Rettung Elaines töten muss. Diane und Co. kämpfen gegen die neue Generation.
Ban attempts to kill Meliodas, but is stopped by Hawk. Meliodas and the sins corner Hendriksen and prepare to take him down.
Meliodas reperd Elizabeth. Ban affronte la personne qu'il doit tuer afin de sauver Elaine. Diane et les autres combattent la nouvelle génération.
Meliodas perde di nuovo Elizabeth. Ban affronta la persona che deve uccidere per salvare Elaine. Diane e i suoi compagni combattono contro la Nuova Generazione.
Meliodas perde Elizabeth novamente. Ban confronta a pessoa que tem de matar para salvar Elaine. Diane e os amigos combatem a Nova Geração.
Meliodas pierde a Elizabeth otra vez. Ban confronta a quien deberá matar para poder salvar a Elaine. Diane y compañía luchan contra la Nueva Generación.
엘레인을 살리겠다며 멜리오다스를 죽이려하는 반과 마신이 되어 날뛰는 신세대 들로 마을은 엉망진창이 된다. 그리고 마신의 힘으로 부활한 성기사장 헨드릭슨 앞엔 드레퓌스가 나타나는데...
Meliodas perde Elizabeth novamente. Ban confronta a pessoa que ele deve matar para salvar Elaine. Diane e seu grupo enfrentam a Nova Geração.
Meliodas, Elizabeth’i bir kez daha kaybeder. Ban, Elaine’i kurtarmak için öldürmesi gerektiği kişiyle yüzleşir. Diane ve grup, Yeni Jenerasyon’a karşı savaşır.
