A lead on the whereabouts of his helm compels Morpheus to seek an audience with Lucifer. A confused John receives a helping hand from a good Samaritan.
Morpheus verfolgt eine Spur zu seinem Helm und muss um eine Audienz bei Luzifer ersuchen. Ein verwirrter John erhält Hilfe von einer guten Samariterin.
Une piste pour retrouver son casque contraint Morpheus à requérir une audience auprès de Lucifer. Désorienté, John reçoit l'aide d'une bonne samaritaine.
Un indizio su dove possa essere il suo elmo spinge Morfeo a chiedere udienza a Lucifer. Confuso, John riceve aiuto da una buona samaritana.
Morpheusz találkozni akar Luciferrel, miután megtudja, hol lehet a sisakja. A zavarodott John segítséget kap egy jó szamaritánustól.
En ledtråd om var Morpheus hjälm finns får honom att söka audiens hos Lucifer. En förvirrad John får hjälp av en barmhärtig samarit.
Ради того, чтобы вернуть свой шлем, Морфей готов на все, даже на встречу с Люцифером. Ему предстоит пройти нетривиальное испытание, чтобы заполучить желаемое. Тем временем Джон дарит свой защитный амулет в благодарность за помощь, не подозревая о том, что он еще может пригодиться в будущем.
Una pista sobre el paradero de su yelmo hace que Morfeo solicite hablar con Lucifer. Una buena samaritana le echa una mano a un confundido John.
Uma pista sobre o paradeiro do seu elmo leva Morfeu a pedir uma audiência com Lúcifer. Confuso, John recebe ajuda de uma boa samaritana.
Зачіпка, що вказує на місцезнаходження шолома, примушує Морфея шукати зустрічі з Люцифер. Джон спантеличений, але йому на допомогу приходить добра самарянка.
Tip, kde by mohl najít svoji přilbu, Morfea přiměje vyžádat si audienci u Lucifera. Rozhozenému Johnovi se dostane pomoci od milosrdné samaritánky.
Seguindo uma pista sobre o paradeiro de seu elmo, Morpheus pede para falar com Lúcifer. Confuso, John recebe ajuda de uma pessoa com boas intenções.
투구의 행방을 쫓다가 결국 루시퍼와 대면하는 모르페우스. 혼란에 빠진 존은 선한 사마리아인에게 도움을 받는다.
למורפיאוס יש קצה חוט לגבי מקום הימצאו של הקובע שלו והוא מבקש לשוחח עם לוציפר. ג'ון המבולבל מקבל עזרה משומרונית טובה.
Morpheus vindt een aanwijzing over de locatie van zijn helm en wil op audiëntie bij Lucifer. Een verwarde John krijgt hulp van een barmhartige Samaritaan.
Wskazówka dotycząca jego hełmu skłania Morfeusza do spotkania z Lucyferem. Zagubiony John korzysta z pomocy dobrej Samarytanki.
English
Deutsch
français
italiano
Magyar
svenska
русский язык
español
Português - Portugal
українська мова
čeština
Português - Brasil
한국어
עברית
Nederlands
język polski
