Imperfect Hosts

Morpheus begins his quest to find his tools of power — his sand, ruby and helm — by paying a visit to a pair of notoriously dysfunctional brothers.

Mit einem Besuch bei einem notorisch zerstrittenen Brüderpaar beginnt Morpheus die Suche nach seinen Machtinstrumenten – dem Sand, dem Rubin und dem Helm.

Dans sa quête pour retrouver ses attributs de pouvoir, le sable, le rubis et le casque, Morpheus commence par rendre visite à deux frères notoirement névrosés.

Morfeo inizia la ricerca dei suoi strumenti di potere (la sabbia, il rubino e l'elmo) facendo visita a due fratelli tristemente noti per il loro rapporto disfunzionale.

Morpheusz meg akarja találnia a hatalom eszközeit – a homokot, a rubint és a sisakot –, amit azzal kezd, hogy felkeres egy hírhedten diszfunkcionális testvérpárt.

Morpheus inleder sökandet efter sina redskap – sanden, rubinen och hjälmen – med att besöka ett par ökända bröder.

Морфей возвращается в свой мир и видит дворец разрушенным. Чтобы вернуть силу, ему нужно разыскать свои артефакты, которые за сто лет оказались в руках у разных людей. После того как Морфей посещает Каина и Авеля, он вместе с Вороном отправляется на поиски мешочка, рубина и шлема.

Morfeo pone en marcha su misión para encontrar sus bártulos de poder (la arena, el rubí y el yelmo). Su aventura empieza con un famoso par de hermanos disfuncionales.

Morfeu lança-se numa demanda para encontrar as suas ferramentas de poder – a areia, o rubi e o elmo – e começa por visitar dois irmãos com uma relação disfuncional.

Морфей починає пошуки своїх об’єктів сили — піску, рубіна та шолома. Спочатку він відвідує двох сумнозвісних братів.

Morfeus vyrazí hledat písek, rubín a přilbu, které mu propůjčují velkou moc. Zastaví se proto u dvou nechvalně známých bratrů, kteří spolu nemají zrovna dobrý vztah.

Na missão para recuperar a areia, o elmo e o rubi, suas ferramentas de poder, Morpheus visita uma famosa dupla de irmãos.

모래, 투구, 루비. 꿈의 도구들을 되찾아야 하는 모르페우스. 가장 먼저 할 일은 불화가 끊이지 않는 두 형제를 찾아가는 것이다.

מורפיאוס מתחיל את החיפוש אחר כלי הכוח שלו – החול, אבן האודם והקובע – בביקור אצל שני אחים עם יחסים בעייתיים.

Morpheus gaat op zoek naar zijn machtsgerei (zijn zand, robijn en helm) en brengt eerst een bezoek aan twee broers die berucht zijn om hun verstoorde relatie.

Morfeusz rozpoczyna poszukiwania dających mu moc artefaktów: piasku, rubinu i hełmu. Na początek odwiedza dwóch skłóconych braci.