Den franska polisen visar stort intresse för den övergivna båten som har hittats utanför Sandhamn. En död man har spolats upp på stranden, och det visar sig vara en eftersökt person. Nadia reagerar med förskräckelse när Nora får besök.
The French police show great interest in the abandoned boat found off Sandhamn. A dead man has washed up on the beach, and it turns out to be a wanted person. Nadia is horrified when Nora receives a visitor.
Nora finder en bevidstløs kvinde på stranden under sin morgenløbetur. Kvinden, Nadia, fortæller, at hun er offer for trafficking, men hun vil nødig gå til politiet. Samtidig viser det franske politi stor interesse for et forladt skib, der er blevet fundet uden for Sandhamn.
Nora treft op het strand een bewusteloze vrouw aan. Ze vertelt dat ze het slachtoffer is van mensenhandel, maar wil niet naar de politie. De Franse politie is bijzonder geïnteresseerd in een verlaten boot voor de kust. Er spoelt iemand dood aan op het strand die al langer vermist was.
