Ai and Tengi participated in the challenge match of the biggest competition in the women's shogi world, "My Navi Women's Open", along with Katsura. The two have won four consecutive victories. Yaichi felt a little loneliness with joy in the grown-up appearance of his disciples. The next day, Yaichi, who was invited to the shogi broadcast, was in charge of commentary with a female shogi player, Tamaki Kajiba. However, when he was furious at the flirtatious appearance, he broke into the studio with JS Lab. Rumors of suspicion of Ryuo Lolicon all over the country due to a series of misleading problem statements ...! ??
Les deux Ai et Keika participent au tournoi de pré-qualification pour le célèbre Mynavi Joshi Open, le plus grand tournoi de shogi féminin du Japon...
女流棋界最大の大会「マイナビ女子オープン」のチャレンジマッチに、桂香と共にあいと天衣が参加した。2人は見事に4連勝。弟子たちの成長した姿に、喜びと共に一抹の寂しさを感じる八一だった。その翌日、将棋中継に招かれた八一は、女流棋士・鹿路庭珠代と解説を担当。ところがそのイチャイチャした姿に激怒したあいが、JS研とスタジオに乱入。誤解をまねく問題発言を連発したため、全国に竜王ロリコン疑惑の噂が……！？
여류 장기계 최대 기전인 마이나비 오픈이 열렸다. 누구든 참가 가능하며 승자는 여왕의 칭호를 얻게 되는 기전에 두 아이와 케이카가 참가했는데.
Las dos Ai participan en el My Navi, el torneo femenino más importante y el mismo que puede hacer que Keika finalmente sea profesional.
