At the Shogi Hall, where Yaichi took me, I became acquainted with JS named Mio Mizukoshi, Abe no Sadato, and Charlotte Isoar. Around the same time, Yaichi, who was playing in the official game, was in danger of falling into the trap of Ayumu Kaminabe 6th Dan. Ayumu's dragon-killing Georgius-that is, the "lancer" approaches the dragon king Yaichi. Beside that, Ai was staring at the board with a serious expression ....
Yaichi est en pleine partie contre Ayumu, son éternel rival. Il est confiant d’avoir réussi à le contrer, mais sa stratégie ne se déroule pas comme prévu...
八一に連れて行ってもらった将棋会館であいは、水越澪、貞任綾乃、シャルロット・イゾアールというJSと知り合いになる。同じ頃、公式戦で対局中の八一は神鍋歩夢六段の罠にはまり危機を迎えていた。歩夢の放った龍殺しのゲオルギウス――つまりは「香車」が、竜王・八一に迫る。その傍らであいは、真剣な表情で盤面を見つめていた……。
6단인 아유무와 대국을 하게 된 용왕 야이치. 공식전이라 생중계가 되기 때문에 잘못 뒀다간 사람들이 자신을 헐뜯을 것이란 부담감으로 수를 두게 된다. 이 대국을 위해 열심히 연구하고 준비한 야이치였으나 패배의 위기를 맞이하는데.
Agora que tem uma discípula, Kuzuryu também conseguiu uma fonte de inspiração em sua vida como jogar profissional. Mas alguns problemas estão para acontecer...
La presencia de Ai parece motivar a Yaichi, quien comienza a tomar una actitud diferente hacia su título. La niña, mientras tanto, invitará a sus nuevas amigas a casa para jugar todas shogi juntas.
