John has escaped the police, and contacts Christina and Moa-Li. He wants them to flee with him to Spain. Uno has no idea. Peter is considering taking over Nina's with his arch enemy Mirko.
John har undkommit polisen, och kontaktar Christina och Moa-Li. Han vill att de ska fly med honom till Spanien. Uno anar oråd. Peter överväger att ta över Nina’s tillsammans med sin ärkefiende Mirko.
John er sluppet fra politiet og kontakter Christina og Moa-Li. Han vil have dem til at flygte til Spanien sammen med ham. Uno aner uråd. Peter overvejer at overtage Nina's sammen med sin ærkefjende Mirko. Astrid ligger for døden og giver Gustav sin velsignelse, på mere end én måde. Nina føler sig forrådt af Calle. Maggan får et overraskende tilbud fra højeste sted.
John on onnistunut välttämään poliisin ja ottaa yhteyttä Christinaan. Hän haluaa, että he pakenevat Moa-Lin kanssa Espanjaan. Uno aavistaa pahaa. Peter harkitsee ottavansa ohjat Ninan yökerhossa yhdessä arkkivihollisensa Mirkon kanssa. Kuolemaa tekevä Astrid antaa Gustafille siunauksensa, enemmän kuin yhdellä tavalla. Nina tuntee Callen pettäneen hänet. Maggan saa yllättävän tarjouksen korkeimmalta taholta.
Restauracja znajduje się pod ogromną presją finansową. Astrid czuje się coraz gorzej, chce spotkać się z Gustafem przed swoją śmiercią.
