A case turns personal for Conrad when the donor recipient of Nic's heart is admitted to the ER. Bell is faced with a devastating diagnosis that causes him to make a heartbreaking decision. Meanwhile, the Raptor asks Devon to include his ailing mother in his clinical trial, causing Devon to face a major dilemma.
Um caso se torna pessoal para Conrad quando a pessoa que recebeu o coração de Nic é admitida no pronto-socorro. Bell é confrontado com um diagnóstico devastador que o leva a tomar uma decisão dolorosa. Enquanto isso, AJ pede a Devon que inclua sua mãe doente em seu ensaio clínico, fazendo com que Devon enfrente um grande dilema.
Un caso se vuelve personal para Conrad cuando el receptor del donante del corazón de Nic ingresa en la sala de emergencias. Bell se enfrenta a un diagnóstico devastador que le lleva a tomar una decisión desgarradora. Mientras tanto, Raptor le pide a Devon que incluya a su madre enferma en su ensayo clínico, lo que hace que Devon se enfrente a un gran dilema.
Een zaak wordt persoonlijk voor Conrad wanneer de donorontvanger van Nic's hart wordt opgenomen op de SEH. Bell wordt geconfronteerd met een verwoestende diagnose die hem ertoe brengt een hartverscheurende beslissing te nemen. Ondertussen vraagt de Raptor Devon om zijn zieke moeder op te nemen in zijn klinische proef, waardoor Devon voor een groot dilemma komt te staan.
Une affaire devient personnelle pour Conrad lorsque le receveur du cœur de Nic est admis aux urgences. Bell est confronté à un diagnostic dévastateur qui l'amène à prendre une décision déchirante. Pendant ce temps, le Raptor demande à Devon d'inclure sa mère malade dans son essai clinique, ce qui place Devon devant un dilemme majeur.
Ein Fall wird für Conrad persönlich, als der Spender von Nics Herz in die Notaufnahme eingeliefert wird. Bell wird mit einer niederschmetternden Diagnose konfrontiert, die ihn zu einer herzzerreißenden Entscheidung veranlasst. In der Zwischenzeit bittet der Raptor Devon, seine kranke Mutter in seine klinische Studie einzubeziehen, was Devon vor ein großes Dilemma stellt.
Un caso diventa personale per Conrad quando il donatore ricevente del cuore di Nic viene ricoverato in pronto soccorso. Bell deve affrontare una diagnosi devastante che lo porta a prendere una decisione dolorosa. Nel frattempo, AJ chiede a Devon di includere sua madre malata nel suo trial clinico, mettendo Devon nella posizione di affrontare un grosso dilemma.
Bell, sevdiklerinin desteğiyle kendisine konan ağır teşhisle yüzleşmeye karar verir. Nic ile bağlantısı olan bir hasta, Chastain'e yatırılır.
