Conrad brings a patient into the hospital who causes a high security crisis. An MMA brawl sends a well-known fighter to Chastain and all hands are on deck. Bell and Raptor vie for the same position at the hospital. Leela gets a visit from her sister.
Conrad brengt een patiënt naar het ziekenhuis die een grote veiligheidscrisis veroorzaakt. Een MMA-gevecht stuurt een bekende jager naar Chastain en alle hens is aan dek. Ondertussen strijden Bell en Raptor om dezelfde positie in het ziekenhuis en krijgt Leela bezoek van haar zus.
Conrad traz um paciente para o hospital que causa uma crise de alta segurança. Uma luta de MMA manda um lutador conhecido para Chastain e todas as mãos estão no convés. Enquanto isso, Bell e AJ disputam a mesma posição no hospital, e Leela recebe a visita de sua irmã.
Conrad lleva a un paciente al hospital que provoca una gran crisis de seguridad. Una pelea de MMA envía a un luchador conocido a Chastain y todas las manos están en cubierta. Bell y Raptor compiten por el mismo puesto en el hospital. Leela recibe la visita de su hermana.
In ospedale, Conrad porta un paziente che provoca una crisi per la sicurezza. Una rissa della MMA manda un noto lottatore al Chastain e c'è bisogno dell'aiuto di tutti. Nel frattempo, Bell e AJ competono per la stessa posizione nell'ospedale, e Leela riceve una visita dalla sorella.
Conrad amène un patient à l'hôpital, qui cause une crise de haute sécurité. Un boxeur connu arrive à Chastain et l'équipe entière est mobilisée. Par ailleurs, Bell et le Raptor sont en course pour le même poste à l'hôpital. Et Leela reçoit la visite de sa sœur.
Conrad bringt einen Patienten ins Krankenhaus, der eine Hochsicherheitskrise verursacht. Eine MMA-Schlägerei schickt einen bekannten Kämpfer nach Chastain und alle Hände sind an Deck. Bell und Raptor konkurrieren um die gleiche Stelle im Krankenhaus. Leela bekommt Besuch von ihrer Schwester.
Yaşadığı trajik kaybın üzerinden üç yıl geçen ve artık kendi muayenehanesi olan Conrad, bir günlüğüne Chastain'e geri döner. Kız kardeşi Leela'yı biraz stres atmaya ikna eder.
