Requiems & Revivals

As Nic struggles with her recovery, a close friend and former Chastain colleague returns to the hospital to support her. As the hospital transitions from private to public, the search begins for a new CEO, Bell asks a favor of his step-son. Devon sees an opportunity to fix the system.

Enquanto Nic luta para se recuperar, uma amiga próxima e ex-funcionária do Chastain retorna ao hospital para apoiá-la. Enquanto o hospital passa de privado para público, começa a busca por um novo CEO, e Bell pede um favor a seu enteado. Devon vê uma oportunidade de consertar o sistema.

Chastainin henkilökunta totuttelee julkisen sairaalan arkeen, ja entinen kollega saapuu auttamaan Niciä toipumisessa. Bell houkuttelee vanhan tuttunsa auttamaan vaativassa kädensiirtoleikkauksessa, ja Vossille tehdään mielenkiintoinen tarjous.

Mientras Nic lucha con su recuperación, su amiga cercana y ex colega de Chastain, Billie, regresa al hospital para apoyarla. Mientras tanto, a medida que el hospital pasa de privado a público, comienza la búsqueda de un nuevo CEO, Bell pide un favor de su hijastro y Devon ve una oportunidad para arreglar el sistema.

Terwijl Nic worstelt met haar herstel, komt haar goede vriend en oud Chastain-collega, Billie, terug naar het ziekenhuis om haar te ondersteunen. Ondertussen begint de zoektocht naar een nieuwe CEO.

L'ospedale ora è un ospedale pubblico, e alcuni dottori si adattano alle nuove esigenze, altri invece hanno difficoltà... Per nessuno sarà facile.

Während Nicolette mit ihrer Genesung kämpft, kommt ihre enge Freundin und ehemalige Kollegin Billie zurück ins Krankenhaus, um sie zu unterstützen. Währenddessen beginnt die Suche nach einem neuen CEO. Bell bittet seinen Stiefsohn um einen Gefallen und Devon sieht darin eine Chance, das System zu reparieren.

Alors que Nic peine à se rétablir, son amie proche et ancienne collègue de Chastain, Billie, revient à l’hôpital pour la soutenir. Pendant ce temps, alors que l’hôpital passe du privé au public, la recherche commence pour un nouveau PDG. Bell demande une faveur de son beau-fils et Devon voit une occasion de réparer le système.

Hastaneye geri gelen Billie, Conrad'in Nic'e bakmasına yardım eder. Yeni bir CEO arayışı başlar. Bell, eski üvey oğlundan büyük bir iyilik ister.