Whistleblower

On Devon's last day as an intern, he and Conrad are faced with a moral dilemma over a suicidal patient who is in need of a liver transplant. When Bell discovers that Cain is keeping braindead patients alive in order to boost his survival rates and add to Red Rock's profits, he decides to take matters into his own hands. Adaku goes into early labor, causing a strain on her heart, and Mina has doubts over how to best handle her care.

Devon e Conrad enfrentam um dilema moral sobre um paciente suicida que precisa de um transplante de fígado. Bell descobre o que Cain está fazendo para aumentar os lucros da Red Rock. Enquanto isso, Adaku entra em trabalho de parto prematuro.

Adakun synnytys käynnistyy, ja Minan hermot ovat riekaleina. Bell riitaantuu Cainin kanssa ja saa maksaa siitä kalliisti. Conrad pelastaa urheilijanuorukaisen hengen mutta antaa Kimille samalla etulyöntiaseman.

Es el último día de Devon como interno, y Conrad y él deben decidir qué hacer con un paciente que ha intentado suicidarse. Bell descubre que Cain esconde un secreto. Adaku se pone de parto.

På Devons sidste dag som praktikant står han og Conrad over for et moralsk dilemma om en selvmordspatient, der har behov for en levertransplantation. Da Bell opdager, at Kain holder liv i hjernedøde patienter for at øge sin overlevelsesrate, beslutter han at tage sagen i egen hånd.

Bei Adaku setzen die Wehen ein – fünf Wochen zu früh. Mina macht sich große Sorgen um ihre Freundin. Indes findet Bell heraus, dass Cain gehirntote Patienten am Leben erhält, und Conrad und Devon behandeln Tyler, der sich mit einer Überdosis Paracetamol das Leben nehmen wollte. Die Folge ist eine schwere Schädigung der Leber. Die einzige Rettung ist ein Spenderorgan, doch mit der Vorgeschichte hat er keine Chance, eines zu bekommen. Devon trifft eine schwerwiegende Entscheidung.

Adaku a ses premières contractions et Mina la conduit d'urgence à l'hôpital. Mais suite à des complications, le docteur Austin doit choisir entre la vie de la mère et celle du bébé, ce qui cause de graves tensions entre les deux médecins. Bell découvre les manigances du docteur Cain et convoque le conseil pour le dénoncer, mais Kim Logan décide alors de lui retirer le titre de chef de la chirurgie pour nommer Cain à sa place. Pour son dernier jour d'internat, Devon accepte de cacher les tendances suicidaires d'un patient pour qu'il obtienne une greffe de foie. Conrad, qui vient d'être nommé chef des résidents et qui s'apprête à demander Nic en mariage, est de mèche avec lui et choisit de mentir au comité des greffes. Mais lorsque la direction l'apprend, elle en profite pour le renvoyer sans ménagement.

L'ultimo giorno di internato di Devon, lui e Conrad affrontano un dilemma etico con un paziente che ha tentato il suicidio. Intanto Adaku entra in travaglio prematuro.

Op Devons laatste dag als arts-assistent zitten Conrad en hij met een moreel dilemma, als een suïcidale patiënt een nieuwe lever nodig heeft. Bell ontdekt een schokkende waarheid over Cain.

Devon, stajyerliğinin son gününde intihara meyilli bir hastayla ilgilenir. Bell, Cain'in kârı artırmak için uyguladığı kötü niyetli planı öğrenir.