Nurses' Day

On National Nurses’ Day, Chastain’s nurses are severely understaffed and overworked, leaving them all feeling exhausted and under-appreciated. Cain performs a dangerous surgery on a new patient he won in a game of poker. Conrad discovers that his father has been administered the same drug that he fears played a role in Jessie’s death. The Raptor comes face-to-face with his birth mother for the first time. Irving attempts to take the next step in his relationship with Jessica.

Lors de la Journée nationale des infirmières et infirmiers, ceux-ci sont surchargées de travail. à cause du manque de personnel. Caïn effectue une opération dangereuse sur un nouveau patient. Conrad découvre que son père a reçu le médicament qui plourrait être en cause dans la mort de Jessie.

No Dia Nacional das Enfermeiras, as enfermeiras do Chastain enfrentam falta de pessoal e excesso de trabalho, levando todas a se sentir exaustas e subestimadas. Cain realiza uma cirurgia perigosa em um novo paciente que ganhou em um jogo de pôquer. Enquanto isso, Conrad descobre que seu pai recebeu a mesma droga que ele teme que teve um papel na morte de Jessie. AJ fica cara a cara com sua mãe biológica pela primeira vez e Irving tenta dar o próximo passo em seu relacionamento com Jessica.

En el Día Nacional de las Enfermeras, las enfermeras del Chastain tienen poco personal y exceso de trabajo, dejándolos a todos exhaustos y subestimados. Cain realiza una cirugía peligrosa en un nuevo paciente. Mientras, Conrad descubre que a su padre le han administrado la misma droga que teme que haya jugado un papel en la muerte de Jessie, El Raptor se encuentra cara a cara con su madre biológica por primera vez e Irving intenta dar el siguiente paso en su relación con Jessica.

På 'National Nurses day' er Chastain's sygeplejersker virkelig underbemandede og overanstrengede, hvilket efterlader dem alle med en følelse af ikke at være værdsat. Cain udfører en farlig operation på en ny patient, han vandt i et pokerspil. I mellemtiden opdager Conrad, at hans far har fået det samme lægemiddel, som han frygter, spillede en rolle i Jessies død. Raptor mødes for første gang med sin biologiske mor, og Irving forsøger at tage det næste skridt i sit forhold til Jessica.

Cain hankkii potilaan erikoisella tavalla, eikä Voss sulata hänen toimintatapojaan. Sairaalassa juhlitaan hoitajien arvostuspäivää, mutta hoitajat tuntevat olevansa ylityöllistettyjä ja uupuneita. Marshall auttaa Conradia hankkimaan tärkeitä tietoja.

På den Internationella sjuksköterskedagen är sjuksköterskorna hårt underbemannade och överarbetade. Kain utför en farlig operation på en ny patient. Conrad upptäcker att hans far har fått samma drog som han befarar spelade en roll i Jessies död.

Am Nationalen Tag der Pflegekräfte sind die Krankenschwestern im Chastain Park Memorial Krankenhaus stark unterbesetzt und vollkommen überlastet. Cain führt eine gefährliche Operation an einem Patienten namens Horace Dudley durch, den er in einem Pokerspiel mit Bell gewonnen hat. Indes erfährt Conrad, dass seinem Vater das gleiche Medikament verabreicht wurde, von dem er befürchtet, dass es bei Nics Schwester Jessie zum Tod geführt hat.

Proprio nella Giornata Nazionale dell'Infermiere, al Chastain il personale infermieristico finisce per sentirsi sottostimato. Intanto, Conrad fa una scoperta.

Het Chastain kampt met een tekort aan verplegers. Het personeel is overwerkt en voelt zich ondergewaardeerd. Cain voert een gevaarlijke operatie uit op een patiënt die hij bij poker gewonnen heeft.

Chastain personelinin ulusal Hemşireler Günü pek de iyi geçmez. Conrad ise babasının ölümcül yan etkileri olabilecek bir ilaç kullandığını öğrenir.