Stuck as Foretold

Když nemocnice nemá dostatek krve, Conrad musí zkusit každou cestu, aby zachránil život pacienta. Nic dostává ničivé zprávy a je znepokojena stavem své sestry. Mezitím Mina a Devon pracují s novým anesteziologem, který není tím, kým se zdá. Dále Kit zvažuje budoucnost svých vztahů a Bell má setkání se ženou z jeho minulosti.

Καθώς το νοσοκομείο αντιμετωπίζει σοβαρή έλλειψη αίματος, ο Κόρναντ καλείται να ξεπεράσει τον εαυτό του για να σώσει μια ζωή. Στο μεταξύ, η Νικ ανησυχεί για την αδελφή της, ενώ η νέα αναισθησιολόγος μοιάζει να κρύβει κάτι.

When the hospital has a severe blood shortage, Conrad must try every avenue to save a patient's life. Nic receives devastating news and is left worrying about her sister's health, while Mina and Devon work with a new anesthesiologist who is not what she seems. Elsewhere, Kit considers the future of her intertwining relationships and Bell has an encounter with a woman from his past.

Conrad tekee kaikkensa pelastaakseen aneemisen nuorukaisen hengen samalla kun sairaalassa kärsitään veripulasta. Bellin entinen heila joutuu sairaalaan ikävän vaivan vuoksi.

L'état de Jessie, la sœur de Nic, ne s'améliore pas. Nic ne supporte pas la passivité de leur père vis-à-vis de la situation. Bell traite une femme pour une maladie sexuellement transmissible. Il s'avère qu'il a eu une relation avec elle. AJ en découvre plus sur ses origines et Conrad s'implique personnellement pour sauver un patient.

Dato che l'ospedale ha una grave carenza di scorte di sangue, Conrad deve tentare ogni via alternativa per salvare una vita. Nic intanto riceve una notizia terribile.

Quando o hospital passa por uma grave escassez de sangue, Conrad deve tentar todos as opções para salvar a vida de um paciente. Nic recebe notícias devastadoras e fica preocupada com a saúde de sua irmã, enquanto Mina e Devon trabalham com um novo anestesista que não é o que aparenta ser. Enquanto isso, Kit considera o futuro de seus relacionamentos entrelaçados e Bell tem um encontro com uma mulher de seu passado.

Cuando el hospital tiene una grave escasez de sangre, Conrad debe probar todos los medios para salvar la vida de un paciente. Nic recibe noticias devastadoras y se queda preocupado por la salud de su hermana, mientras que Mina y Devon trabajan con un nuevo anestesiólogo que no es lo que parece. En otra parte, Kit considera el futuro de sus relaciones entrelazadas y Bell tiene un encuentro con una mujer de su pasado.

Jessies Zustand verschlechtert sich und ihr Vater weigert sich noch immer eine Niere zu spenden. Alec schlägt Nic einen riskanten Plan vor um Jessies Leben zu retten. AJ erhält Informationen über seine biologischen Eltern. Conrad absolviert seinen freiwilligen Dienst bei einem Rettungsteam und kümmert sich um Fritz, einen College-Studenten der homophob attaktiert wurde. (RD)

Hospitalet løber tør for donorblod og Conrad bliver tvunget til at lede på gader og stræder efter en donor for at redde en af sine patienters liv. Nic får nogle tragiske nyheder om sin søsters helbred. I mellemtiden arbejder Mina og Devon sammen med en ny anæstesilæge, som ikke er helt hvad hun ser ud til at være.

Wanneer het ziekenhuis een ernstig bloedtekort heeft, moet Conrad alles in het werk stellen om het leven van een patiënt te redden. Nic ontvangt vreselijk nieuws en blijft bezorgd over de gezondheid van zijn zus, terwijl Mina en Devon werken met een nieuwe anesthesist die niet is wat ze lijkt.

Nic, Jessie konusunda babasından yardım ister. Chastain'de kan stokları tükenince Conrad sıra dışı bir çözüm bulur ve Devon oldukça eksantrik olan yeni bir doktorla arkadaş olur.