Johnny Hitswell asks Riley out on a date and her family tries to make her date perfect. To help, Todd (being forced by his parents) replaces the wait staff at Le Petit Fromage with French waiters. But, when they can't show up, Todd and the rest of the family step in.
Riley veut que sa première soirée en tête-à-tête avec Johnny Danlemille soit parfaite, mais la famille s'en mêle...
Johnny will Riley zu ihrem ersten Date in ein feines französisches Restaurant ausführen. Dick hält die Kellner dort für extrem unhöflich und bittet Todd, sie gegen das beste Bedienpersonal der Welt austauschen zu lassen. Als die daraufhin von Fleemco angeheuerten Kellner aus Paris nicht erscheinen, beschließt Agentin K. sich zusammen mit Todd und Dick als Service-Personal auszugeben und Rileys Abend zu retten. Der erwartungsgemäß katastrophal verlaufende Restaurantbesuch bringt Riley und Johnny trotz allem näher zusammen.
