Todd and Dick build a go cart together for an upcoming race. When Dick is terrible at it, Todd has him temporarily replaced with an ace mechanic.
Todd n'a qu'une seule idée en tête : pouvoir enfin remporter la console de jeux dont il rêve depuis si longtemps. Il pense qu'il peut y arriver en participant comme pilote à une course de petites voitures…
Bald findet das Seifenkistenrennen statt. Todd und Dick wollen einen Superraser bauen. Und Dick hat schon ein paar ganz tolle, verrückte Ideen für den fahrbaren Untersatz. Es gibt nur ein kleines Problem: Diese Ideen sind nicht umsetzbar. Todd ist von Dicks abgedrehten Ideen so genervt, dass er ihn kurzerhand als Fahrer austauscht. Doch das soll er schon bald bereuen.
