When Riley has always wanted a dream horse with talents like Thunderbolt, Dick buys Riley a mangy mule named Prince Cinnamon Boots from Sloan Stone who Riley replaces with the actual Thunderbolt.
Riley rêve de posséder une majestueuse monture comme celle du film qu'elle se repasse en boucle. Son père finit par céder et lui achète une mule...
Nachdem sie zum zigsten Mal ihren Lieblings-Pferdefilm angeschaut hat, überredet sie Dick, ihr ein Pferd zu kaufen. Dieser kommt aber stattdessen mit einem Maultier nach Hause, dass Riley kurzerhand durch das Pferd aus ihrem Lieblingsfilm ersetzt. Bald schon muss sie jedoch feststellen, dass zwischen dem Filmpferd und dem ‚privaten‘ Tier ein himmelweiter Unterschied besteht …
