Lleó is going to have a biopsy and agrees with Jordi. Little by little, both come back together, despite the initial tension. Between Cris and Eva, your roommate, there is also a lot of tension. Toni finds the key to a car between Benito's things. With the help of the children locate the car and find one of their favorite songs. They decide that they will make it sound to say goodbye. All the "Red Band Society" witness the emotional farewell of Benito. It is a very hard blow for the group, but, somehow, Benito, once again, manages to unite them again.
Cristina a intégré l’unité psychiatrique de l’hôpital et ne pense déjà qu’à une chose : en sortir. Après la mort de Benito, Léo a beaucoup de chagrin. Alors qu’il doit subir une biopsie, il retrouve Jordi. Vont-ils enfin se parler ?
Lleó va a hacerse una biopsia y coincide con Jordi. Poco a poco, ambos se vuelven a acercar, a pesar de la tensión inicial. Entre Cris y Eva, su compañera de habitación, también hay mucha tensión. Toni encuentra la llave de un coche entre las cosas de Benito. Con la ayuda de los niños localizan el coche y encuentran una de sus canciones favoritas. Deciden que la harán sonar para decirle adiós. Todos los "Pulseras" presencian la emotiva despedida de Benito. Es un golpe muy duro para el grupo, pero, de alguna manera, Benito, una vez más, consigue volver a unirlos.
El Lleó i el Jordi, a poc a poc, es tornen a acostar malgrat la tensió inicial. Entre la Cris i l'Eva, la seva companya d'habitació, també hi ha molta tensió. El Toni troba la clau d'un cotxe entre les coses del Benito. Amb l'ajuda dels nens localitza el cotxe i hi troben una de les seves cançons preferides. Decideixen que la faran sonar per dir-li adeu.
