The Red Band Society discovers the Sun, a great place to spend their Sundays afternoons, but they're not the only ones interested in it. Lleó meets the guy who is going to be his nemesis at the hospital and Jordi finds out something he didn't expected.
Toni, Léo et Yanis bataillent pour avoir le terrain de basket. Cristina, elle, en a assez d’être fliquée pour la nourriture et s’arrange avec sa voisine de lit pour qu’elle mange en douce ce que Cristina ne veut pas.
Los Pulseras descubren el Sol, un lugar para poder pasar la tarde del domingo, pero no son los únicos que quieren jugar. Lleó conoce el que será su gran enemigo y Jordi descubre que tiene un pequeño don que no se esperaba.
Els Polseres descobreixen el Sol, un lloc on poder passar les tardes dels diumenges, però no són els únics que volen jugar allà. El Lleó coneix el que serà el seu gran enemic i el Jordi descobreix que té un petit do que no s'esperava.
