Das große Rennen von Saint Lucie steht bevor. Da Samantha verletzt ist, setzt sie auf ihre beste Freundin Rachel und ihr Pferd Selig. Doch Lena fällt auf, dass sich Selig seltsam verhält. Er wird schnell aggressiv und reagiert auf jeden Reiz übersensibel. Lena gelingt es zunächst, Rachel zu überzeugen, sich um das Pferd zu kümmern. Anna ahnt, dass Medikamente hinter dem Verhalten stecken könnten. Und tatsächlich finden Lena und ihre Freunde in Seligs Stall Kräuter, die in Verdacht stehen, die Leistung der Pferde zu steigern. Dennoch will Rachel unbedingt bei dem großen Rennen starten.
Rachel participe avec son cheval Zelig à une course à cru départ en ligne dans le pur style du Palio de Sienne. Léna avec Mistral, et Hugo avec Réglisse participent aussi. Samantha blessée au poignet est forfait pour la course. Elle coache Rachel et la surmotive pour qu´elle gagne absolument. Mais le cheval de Rachel se montre de plus en plus nerveux et stressé à mesure que les entraînements s´enchaînent et que la course approche.
Rachel participates with her horse Zelig in a bareback race in the pure style of the Palio of Siena. Léna with Mistral, and Hugo with Réglisse also participate. Samantha injured in the wrist and is withdrawn from the race. She coaches Rachel and motivates her so that she absolutely wins. But Rachel's horse appears more and more nervous and stressed as the training sessions go on and the race approaches.
