Die Wahl des Bürgermeisters steht bevor. Um Cyril Sneers Sieg abzuwenden, beschließt Bert kurzerhand, sich als Gegenkandidat aufstellen zu lassen. Während des Wahlkampfes werden Erinnerungen aus den Folgen 19, 22, 26, 36, 37, 38, 40, 42, 44 sowie eine Clip-Show der Schweine aufgewärmt, die das Ganze natürlich erneut heftigst manipulieren.
Cyril and Bert compete for the mayorship of the Evergreen Forest. Finding out about a deal Cyril struck with Lady Baden-Baden, the pigs rig the election, but the outcome is completely unexpected.
Benoit Raccoon et Cyril Sneer sont tous deux candidats à la mairie de Evergreen Forest.
