Um seine verlustbringende Kartoffelchip-Fabrik an Knox verkaufen zu können, muß Cyril Sneer zunächst die Verkaufszahlen der Chips in die Höhe treiben. Hierzu veranstaltet er ein für die Käufer allerdings aussichtsloses Gewinnspiel um ein neues High-Tech-Fahrrad. Bert steigt total auf die Marketing-Masche ein und verliert dabei zunehmend die Kontrolle.
When Bert Raccoon falls victim to a Cyril Sneer advertising campaign, his friends become worried about him. Obsessed and addicted, Bert sacrifices almost everything he cherishes to win the grand prize, only to discover that there is no greater prize than friendship.
Les amis de Benoit s'inquiètent lorsqu'il tombe sous le charme de la campagne publicitaire de Cyril Sneer.
