Read No Evil

Auf Entdeckungsreise durch den Immergrünen Sumpf treffen Bert und Cedric den Hund Hermann, der dort schon seit jeher lebt. Als Cyril Sneer so von den riesigen Ölvorkommnissen des im Grundbuch nicht eigetragenen Sumpfes erfährt, stellt er sofort den entsprechenden Besitzantrag auf das Gebiet - Das Ende für Hermanns abgeschiedene Heimat?

When Cyril Sneer's plan to exploit the Evergreen Swamp for it's oil threatens to destroy Herman the hermit's home, the Raccoons step in to help their friend. Herman's painful admission that he cannot read helps the Raccoons save the swamp.

Les ratons laveurs viennent au secours d'Herman l'Hermite lorsque Cyril Sneer menace de détruire sa maison.