The Artful Dodger

Nachdem Cyril bei einer Auktion die Kunst als große Wertquelle entdeckt hat, macht er sich auf die Suche, damit Profit zu machen. Dabei kommt es ihm gerade recht, daß Bert und Melissa in den Echohöhlen, die zu seinem Landbesitz zählen, "antike" Wandmalereien entdecken.

When Melissa Raccoon discovers valuable pre-historic cave paintings. Cyril Sneer plots to turn them into a moneymaking tourist trap. With the help of a mysterious cave dweller the Raccoon gang turn Cyril's destructive scheme around, transforming him into an unwitting patron of the arts.

Les ratons laveurs empêchent Cyril Sneer de transformer une grotte préhistorique en attraction touristique.