Neil, der Moderator einer kleinen Radiostation in Chicago, verschwindet nach einem Überfall spurlos. Jarod übernimmt die Sendung und beginnt mit Nachforschungen. Wer ist das Mädchen, dessen Fotos der geheimnisvolle Attentäter, der auch mehrfach in der Sendung anruft, geschickt hat? Der Pretender findet heraus, dass sie Patricia heißt, aufgrund einer Nervenstörung im Rollstuhl sitzt und dass Neil über eine anonyme Stiftung ihre Betreuung bezahlt.
Neil war Stabsarzt in dem Armee-Hospital, in dem Patricias Eltern gestorben sind. Pattys Mutter war das Opfer eines geheimen Regierungs-Experiments, bei dem Impfstoffe an Soldaten getestet wurden. Neil hatte sich aus Feigheit damals nicht widersetzt. Colonel Willard Spence, einer von Neils damaligen Vorgesetzten, wurde später verurteilt. Er gibt Neil und seiner Radio-Show die Schuld. Jarod und Neil stellen ihm - on air - eine Falle. Im Flugzeug sind aus dem "Center" unterdessen Sydney, Lyle und Broots unterwegs nach Chicago - ohne Miss Parker. Die Agentin steht vor einer schweren Entscheidung: Ihr Freund Thomas hat für sie beide ein Haus gekauft - in Portland.
Jarod fills in for a radio talk show host who disappeared after a violent confrontation with a threatening caller; Thomas asks Miss Parker to relocate.
Jarod remplace un animateur radio très controversé, Neil Roberts. L'homme a disparu à la suite d'une violente altercation avec un auditeur menaçant, qui se fait appeler «Les puissances au pouvoir».
A Chicago, Jarod sostituisce un deejay radiofonico, ex medico militare, ossessionato dalle cospirazioni e scomparso dopo un violento confronto con un minaccioso ascoltatore e dopo aver denunciato alcuni pericolosi esperimenti dell'esercito: Jarod cerca di trovare e salvare l'uomo prima che venga ucciso. Nel frattempo, Thomas si sta trasferendo nell'Oregon, e Miss Parker deve scegliere tra il suo legame al Centro e il suo rapporto con Thomas.
Джарод становится ведущим на радио вместо человека, который сбежал после конфронтации с его преследователем. Томас предлагает мисс Паркер переехать.
