Blossom and Buttercup train in the danger room in the Professor's lab at high levels, but Bubbles' trains on the lower levels. Mad at her family for being treated like a baby, she tries to be hardcore like her sisters.
Mojo kidnaps the Mayor and the Powerpuff Girls rescue him, but when the Mayor tries to get the story out of them each Powerpuff Girl has their own version.
Bulle, qui en a assez d'être considérée comme un bébé, s'entraîne à être forte et courageuse pour qu'elle décide de combattre seule.
Mojo Jojo kidnappe le maire et lui bande les yeux. S'il ne peut rien voir, il entend cependant que les Super Nanas, venues le sauver, n'arrêtent pas de rire.
Lindinha está cansada das pessoas que a consideram fraca. Por isso, surpreende a todos. / O Macaco Louco sequestra o prefeito e o vende.
